Η Chandeleur ως γέφυρα πολιτισμού και μάθησης
Στις 2 Φεβρουαρίου γιορτάζεται στη Γαλλία και στις γαλλόφωνες χώρες η ημέρα της Chandeleur. Σύμφωνα με την παράδοση, σε κάθε [...]
Το γαλλικό έθιμο της ημέρας της κρέπας
Την Τετάρτη 4 Φεβρουαρίου 2026, το Γαλλικό τμήμα της Στ΄τάξης του Γ’ Αρσακείου-Τοσιτσείου Δημοτικού Εκάλης γιόρτασε την Υπαπαντή (Chandeleur) τηρώντας [...]
On fête la Chandeleur
Την Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2026, οι μαθητές που διδάσκονται τα Γαλλικά ως Β ’Ξένη Γλώσσα μαζί με τις καθηγήτριες τους [...]
Πολιτιστικές δραστηριότητες από το τμήμα Γαλλικών
Η Chandeleur (Ημέρα της Υπαπαντής) γιορτάζεται στη Γαλλία στις 2 Φεβρουαρίου και είναι γνωστή ως η «Γιορτή της Κρέπας». Είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για διδακτική αξιοποίηση στο μάθημα των γαλλικών, καθώς επιτρέπει στους μαθητές να εξασκήσουν τη γλώσσα μέσα από πολιτιστικές δραστηριότητες.
Το γαλλικό έθιμο τής Chandeleur
Την Τρίτη 11 Φεβρουαρίου 2025, μέσα από σχετικό κείμενο και με την προβολή βίντεο από γαλλική ιστοσελίδα, οι μαθητές/-τριες τής Α΄ και Β΄ τάξης τού Γαλλικού Τμήματος τού Β΄ Αρσακείου-Τοσιτσείου Λυκείου Εκάλης ενημερώθηκαν για το γαλλικό έθιμο τής Chandeleur από τις υπεύθυνες καθηγήτριές τους.
Chandeleur (η γιορτή τής κρέπας)
Στις 2 Φεβρουαρίου εορτάζεται στη Γαλλία και σε γαλλόφωνες χώρες η ημέρα τής Chandeleur (η γιορτή τής κρέπας). Σύμφωνα με την παράδοση, σε κάθε σπίτι φτιάχνουν κρέπες αλμυρές και γλυκές, ενώ υπάρχουν και πολλές ερμηνείες για την παράδοση αυτή. Στη ρωμαϊκή εποχή το σχήμα και το χρώμα τής κρέπας συμβόλιζε τον ήλιο και το τέλος τού σκληρού χειμώνα, ενώ για άλλους, το αλεύρι που χρησιμοποιείτο στην παρασκευή τους έφερνε καλή τύχη στην επόμενη σοδειά. Κατά μια τρίτη ερμηνεία, η κρέπα προέρχεται από το ψωμί που έδινε ο Πάπας Gélase I στους προσκυνητές που κατέφθαναν στη Ρώμη.
La chandeleur 2025
Την Τριτη 4 Φεβρουαρίου 2025 οι μαθητές και οι μαθήτριες τής Α΄ ταξης τού Α΄ Αρσακείου Λυκείου Ψυχικού, από το Τμήμα Γαλλικων τής κ. Φωτεινής Κατρανιδου, συμμετείχαν σε δράση για τη Chandeleur (την Υπαπαντη τού Χριστού), που εορτάζεται κάθε χρόνο στις 2 Φεβρουαρίου. Τα παιδιά, αφού παρακολούθησαν βίντεο σχετικά με το γαλλικό αυτό έθιμο, παρασκεύασαν στην τάξη και γεύτηκαν νόστιμες κρέπες, που είναι το παραδοσιακό γλύκισμα τής ημέρας.
“On fête la Chandeleur! On fait des crêpes!”
Στις 2 Φεβρουαρίου εορτάζεται στη Γαλλία και σε γαλλόφωνες χώρες η ημέρα τής Chandeleur και, σύμφωνα με την παράδοση, σε κάθε σπίτι φτιάχνουν κρέπες αλμυρές και γλυκές. Υπάρχουν πολλές ερμηνείες για την παράδοση αυτή. Π.χ. στη ρωμαϊκή εποχή το σχήμα και το χρώμα τής κρέπας συμβόλιζε τον ήλιο και το τέλος τού σκληρού χειμώνα, ενώ για άλλους το αλεύρι, που χρησιμοποιείτο για την παρασκευή τους, έφερνε καλή τύχη στην επόμενη σοδειά. Σύμφωνα με μια τρίτη ερμηνεία η κρέπα προέρχεται από το ψωμί που έδινε ο Πάπας Gélase I στους προσκυνητές που κατέφθαναν στη Ρώμη...
2 Φεβρουαρίου: μια ξεχωριστή μέρα για τη Γαλλία!
Η Fête de la Chandeleur, γνωστή και ως Fête de la Lumière ή Fête des chandelles ή Jour des crêpes, σύμφωνα με την αρχαία παράδοση, είναι η ημέρα τής κρέπας στη Γαλλία.
Δράση για τη Chandeleur
Την Τρίτη 4 Φεβρουαρίου 2025 οι μαθητές και οι μαθήτριες τής Α΄ τάξης τού Β΄ Αρσακείου Λυκείου Ψυχικού, με την καθηγήτρια Γαλλικών, κ. Φωτεινή Κατρανίδου, συμμετείχαν σε δράση για τη Chandeleur, την Υπαπαντή τού Χριστού (στις 2 Φεβρουαρίου).
Η παραδοσιακή γαλλική γιορτή Le Chandeleur
Την Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου, οι μαθητές και οι μαθήτριες των Α΄ Β΄ και Γ΄ τάξεων των Γαλλικών Τμημάτων τού Α΄ Αρσακείου Γυμνασίου Ψυχικού, με την καθηγήτρια Γαλλικών κ. Φωτεινή Κατρανίδου, συμμετείχαν σε δράση για την Chandeleur (την Υπαπαντή τού Χριστού).
La chandeleur, η γιορτή τής κρέπας!
La chandeleur ή η γιορτή τής Υπαπαντής, γνωστή και ως ημέρα τής κρέπας, γιορτάζεται κάθε χρόνο στη Γαλλία στις 2 Φεβρουαρίου, 40 ημέρες μετά τα Χριστούγεννα. Η ονομασία της γιορτής προέρχεται από την λέξη «chandelle», που σημαίνει λαμπάδα λόγω τής λιτανείας με αναμμένα κεριά.
La Chandeleur
Την Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου 2024 οι μαθητές και οι μαθήτριες από το Τμήμα Γαλλικών τής καθηγήτριας κ. Φωτεινής Κατρανίδου τού Αρσακείου Γενικού Λυκείου Ψυχικού συμμετείχαν σε δράση για τη Chandeleur (Υπαπαντή τού Χριστού).
Hμέρα τής Chandeleur
Στις 2 Φεβρουαρίου εορτάζεται στη Γαλλία και σε γαλλόφωνες χώρες η ημέρα τής Chandeleur. Σύμφωνα με την παράδοση αυτή, σε κάθε σπίτι φτιάχνουν κρέπες αλμυρές και γλυκές, για τις οποίες υπάρχουν πολλές ερμηνείες. Στη ρωμαϊκή εποχή το σχήμα και το χρώμα τής κρέπας συμβολίζει τον ήλιο και το τέλος τού σκληρού χειμώνα, για άλλους το αλεύρι, που χρησιμοποιείται για την παρασκευή τους, φέρνει καλή τύχη στην επόμενη σοδειά. Κατά μια τρίτη ερμηνεία η κρέπα προέρχεται από το ψωμί που έδινε ο Πάπας Gélase I στους προσκυνητές που κατέφθαναν στη Ρώμη.
La Chandeleur – Η γιορτή τής κρέπας στη Γαλλία
Με αφορμή τον εορτασμό τής Υπαπαντής στη Γαλλία. στις 2 Φεβρουαρίου 2024, οι μαθητές τής Α΄ τάξης τού Τμήματος Γαλλικών τού Β΄ Αρσακείου Γυμνασίου Ψυχικού συμμετείχαν σε κύκλο εργασιών, με στόχο να γνωρίσουν τα ήθη και τα έθιμα τού γαλλικού πολιτισμού. Υπό την καθοδήγηση τής καθηγήτριάς τους κ. Έρης Λιάκου, οι μαθητές, εργαζόμενοι σε ομάδες, συγκέντρωσαν πληροφορίες και πλούσιο οπτικοακουστικό υλικό σχετικά με την προέλευση τής γιορτής τής Κρέπας (La Chandeleur), καθώς και τον τρόπο παρασκευής της. Παράλληλα μελέτησαν τη σύνδεση τής γιορτής αυτής με τον Χριστιανισμό και τον τρόπο εορτασμού της σε κάθε σπίτι τής σημερινής Γαλλίας.
La Chandeleur
Στις 2 Φεβρουαρίου εορτάζεται στη Γαλλία και σε γαλλόφωνες χώρες η ημέρα τής Chandeleur. Σύμφωνα με την παράδοση σε κάθε σπίτι φτιάχνουν κρέπες αλμυρές και γλυκές.
On fête la Chandeleur! On fait des crêpes!
Στις 2 Φεβρουαρίου εορτάζεται στη Γαλλία και σε γαλλόφωνες χώρες η ημέρα τής Chandeleur. Σύμφωνα με την παράδοση σε κάθε σπίτι φτιάχνουν κρέπες αλμυρές και γλυκές.
Ημέρα τής Chandeleur
Κάθε χρόνο στις 2 Φεβρουαρίου εορτάζεται στη Γαλλία και σε γαλλόφωνες χώρες η ημέρα τής Chandeleur. Σύμφωνα με την παράδοση σε κάθε σπίτι φτιάχνουν κρέπες, αλμυρές και γλυκές.
La Chandeleur: η γιορτή τής κρέπας
Στις 2 Φεβρουαρίου εορτάζεται στη Γαλλία και σε γαλλόφωνες χώρες η ημέρα τής Chandeleur.
Η ημέρα τής Chandeleur
Κάθε χρόνο στις 2 Φεβρουαρίου εορτάζεται στη Γαλλία και σε γαλλόφωνες χώρες η ημέρα τής Chandeleur.
La Chandeleur – Η Γιορτή τής Κρέπας στη Γαλλία
Στις 2 Φεβρουαρίου 2023, την ημέρα τής Υπαπαντής, oι μαθητές τής Α΄ και Β΄ τάξης των Γαλλικών τού Β΄ Αρσακείου Γυμνασίου Ψυχικού παρακολούθησαν σύντομα αποσπάσματα βίντεο σχετικά με την προέλευση τού εθίμου τής Γιορτής τής Κρέπας και τον εκχριστιανισμό του από τον Πάπα Gélase 1er.
La Chandeleur, η ημέρα τής κρέπας
Την Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου 2023 οι μαθητές των Ε΄ και Στ΄ τάξεων των Αρσακείων-Τοσιτσείων Δημοτικών Εκάλης που διδάσκονται Γαλλικά έφτιαξαν κρέπες στην τάξη τους, για να γνωρίσουν το έθιμο τής κρέπας και τον συμβολισμό της μέσα από το βιβλίο τους αλλά και μέσα από βίντεο με πολλά πολιτιστικά στοιχεία.
Η ημέρα τής Chandeleur
Στις 2 Φεβρουαρίου εορτάζεται στη Γαλλία και σε γαλλόφωνες χώρες η ημέρα τής Chandeleur.
La Chandeleur – Η Γιορτή τής Κρέπας στη Γαλλία
Στο πλαίσιο τού μαθήματος τής Γαλλικής Γλώσσας, στις 2 Φεβρουαρίου 2023, την ημέρα τής Υπαπαντής, oι μαθητές των Α΄ και Β΄ τάξεων τού Α΄ Αρσακείου Γυμνασίου Ψυχικού παρακολούθησαν σύντομα αποσπάσματα από βίντεο σχετικά με την προέλευση τού εθίμου και την προσαρμογή του στα ήθη τής χριστιανικής καθολικής εκκλησίας από τον Πάπα Gélase 1er.
Η ημέρα τής Chandeleur
Στις 2 Φεβρουαρίου εορτάζεται στη Γαλλία και σε γαλλόφωνες χώρες η ημέρα τής Chandeleur. Σύμφωνα με την παράδοση, σε κάθε σπίτι φτιάχνουν κρέπες, αλμυρές και γλυκές. Για την προέλευση τής παράδοσης αυτής υπάρχουν πολλές ερμηνείες.
